
Dumbbell Nan Kilo Moteru?: Silverman Gym Oni Tore Kouza
Specials included on the Dumbbell Nan Kilo Moteru? DVD/BD volumes 3 and 4, respectively. Also included on Funimation's US Blu-Ray release. They are completely new extensive versions of exercise sessions normally seen at the end of each TV anime episode.
Content similarity + the AniList recommendation graph

These services list this title, but we couldn't confirm it streams in United States specifically. The link opens the official page.